Intèrpret · 1998 · 1 muntatge
Emilio Gutiérrez Caba
EMILIO GUTIÉRREZ CABA naix a Valladolid, encara que es trasllada a Madrid als pocs mesos. Pertany a una de les nissagues teatrals de més solera i més reconegudes del nostre país. Estudia fins a arribar a la universitat i, més tard, ingressa en un laboratori cinematogràfic, on treballa com a tècnic durant dos anys. Després d'una dotzena de muntatges com a "amateur", inicia el seu camí professional el 1962, incorporant-se a la companyia de Lilí Murati, i comença aleshores una carrera prolífica i brillant. Alguns dels seus treballs més destacats a l'escena són: La Loba, de Lillian Hellman; Romeu i Julieta i Hamlet, de Shakespeare; El Tintero, de Carlos Múñiz; La Ilustre Fregona, de Cervantes; La Tetera, de Mihura, i Mariana Pineda, de Lorca, entre d'altres. En el cinema va començar el 1963 i ha intervingut en més de setanta pel·lícules, entre les quals cal destacar: Nueve cartas a Berta, de Patiño; La caza, de Saura; La Petición, de Pilar Miró; La Colmena, de Mario Camus; Las bicicletas son para el verano, de Jaime Chávarri; ¿Qué he hecho yo para merecer esto?, de Pedro Almodóvar; La Sombra del Ciprés es alargada, de Luis Alcoriza; Souvenirs, de Rosa Vergés; Memorias del ángel caído, de David Alonso i Fernando Cámara; La Primera Noche de mi Vida, de Miguel Albaladejo. Recentment va obtindre el PREMI GOYA per la seua interpretació en la pel·lícula La Comunidad, d'Álex de la Iglesia. És una de les cares habituals en el cinema de producció més recent.(Traducció al valencià en esborrany, pendent de revisió)